Return-Path: Received: from mailout00.btx.dtag.de (mailout00.btx.dtag.de [194.25.2.148]) by fungate.fun.de with smtp id 11Hw6s-000529-00; Fri, 20 Aug 1999 23:22:02 +0200 Received: from fwd06.btx.dtag.de ([194.25.2.166]) by mailout00.btx.dtag.de with smtp id 11Hw6s-0005S2-00; Fri, 20 Aug 1999 23:22:02 +0200 Received: (03408546313-0001(btxid)@[193.159.156.220]) by fwd06.btx.dtag.de id ; Fri, 20 Aug 1999 23:21:42 +0200 X-UIDL: 935872185.001 Message-Id: Date: Fri, 20 Aug 1999 23:21:42 +0200 To: 03681726922-0001@btxgate.de Subject: Steckerbelegungen X-Mailer: T-Online eMail 2.2 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII Content-Transfer-Encoding: 7BIT X-Sender: 03408546313-0001@t-online.de From: Tropi1@t-online.de (Tropi1) Status: U Hallo Klaus ! Hier nun wie versprochen die Steckerbelegungen - habe ich mal aus einer Mailbox gesaugt ... ... aber wie Du siehst - es bedarf eben einer Erinnerung - entweder man macht etwas gleich - oder gar nicht ... also hier ist sie nun - aber auch etwas lang - es sind bei mir 13 Seiten ! Wenn's zu lang ist, dann ruf' mich an, ich kann die Datei Dir auch in Teilen schicken ... From: hifi@scorpio.in-berlin.de (Gernot Zander) 15.11.1997 Subject: FAQ Kabel Organization: Scorpio, Berlin-Adlershof Date: Tue, 14 Nov 1995 01:10:09 GMT Lines: 825 Archive-name: faqkabel Last-modified: 08 Nov 1995 Frequency: bimonthly Hallo, da immer wieder Fragen zum Thema "Wie muss ich ein Kabel fuer xxx loeten?" auftauchen, habe ich hier diverse Steckerbelegungen, Kabeldaten, Signalbezeichnungen, -spannungen und -stromstaerken sowie spezielle Schaltungen zusammengestellt. Soweit moeglich jeweils mit der Bedeutung der Signale, denn es kann fuer spezielle Zwecke noetig sein, Bruecken einzubauen oder Pins "falsch" zu beschalten, um einen bestimmten Effekt zu erzielen. Das Ganze traegt weniger den Charakter eines klassischen FAQ mit Frage: Antwort. Das ist aufgrund der Komplexitaet mancher Sachverhalte nicht zweckmaessig, es schadet nie, etwas rechts und links des eigentlichen Themas zu finden. Inhalt: $0. Warnung! $1. SCART $2. Modem $3. Nullmodem $4. Parallel $5. Parallel Rechner-Rechner $6. SCSI $7. PC-Keyboard/Monitor $8. Telefon $9. ISDN $10. Kabellaengen (Das $ ist sonst nirgendwo benutzt, man kann also nach $x suchen, um ein Thema aufzufinden) Dank geht an folgende Leute: naddy@mips.pfalz.de (Christian Weisgerber) fuer anregende Diskussionen und genaue Werte, wolfgang@wmsickte.escape.de (Wolfgang Muees), oli@schwerin.netsurf.de (Oliver) zoc@zocki.toppoint.de (Rainer Zocholl) (dto.) turbo@pericont.in-berlin.de (Michael Gaehme) fuer ueber Jahre von ihm zu mir gesickertes Wissen diversen Unbekannten, die im Netz Erfahrungen preisgegeben haben und geben, dem Land Berlin, dass mich als Arbeitgeber offensichtlich so versorgt, dass ich mir das Hobby leisten kann (oder das zumindest denke). Ergaenzungen und Korrekturen sind willkommen (an hifi@scorpio.in-berlin schicken). Es fehlt noch: - die Belegung des 25poligen Sub-D-SCSI-Steckers, wie er bei einigen Controllern benutzt wird - Ethernet-Verkabelung - S-Video-Stecker, Stecker von Schnittkontrollsystemen - Belegung der Draehte in der 4poligen Leitung zwischen Telefon und Hoerer (gibt's da Standards?) - Audio-Kabel (Will das einer wissen?) - TAE-ISDN-Dosenbelegung noch unsicher, weiss es einer genau? (c): Ich habe nichts dagegen, dass der Inhalt gepostet, ausgedruckt, gemailt oder sonstwie verteilt wird, solange das kostenlos passiert. Aenderungen bitte nicht selber vornehmen, sonst entstehen verschiedene Versionen mit unterschiedlichem Inhalt (und Wahrheitsgrad). Aenderungen also an mich mailen! --------------------------------------------------------------------- $0. Warnung! --------------------------------------------------------------------- Um mit den folgenden Informationen etwas anfangen zu koennen, ist denn doch ein bisschen Vorwissen noetig. Man sollte z.B. schon mal einen Loetkolben in der Hand gehabt haben, wenn man an einen Sub-D-Stecker geht. Ein bisschen Werkzeug ist auch zu empfehlen. Ein Satz Feinmechaniker-Schraubenzieher, kleine Flachzange, Abisolierzange und ein kleiner Loetkolben sind eigentlich das Mindeste. Wer oefter an Rechnern rumschraubt, sollte zusehen, einen Steckschluesselsatz fuer die Bolzen von Motherboards/SUB-D-Stecker usw. zu haben, es macht auf Dauer keine Freude, mit Rohrzange und 200-W-Loetkolben zu arbeiten und mit den Zaehnen die Isolierung vom Draht zu knabbern. Fuer Telefoninstallation benoetigt man ebenso wie fuer Flachkabelverbindungen die passenden Quetschzangen. Letzteres laesst sich zwar auch in einem kleinen Schraubstock machen, aber einen Westernstecker bekommt man damit nicht aufs Kabel. Fuer Audio/Video kann auch ein Oszilloskop noetig sein, das man sich aber vielleicht auch ausleihen kann. Auf einigen der Kabel kann lebensgefaehrliche Spannung sein. Da es nicht immer moeglich ist, die Leitungen abzutrennen (Telefon z.B.), ist also Vorsicht und isoliertes Werkzeug angebracht. Auch auf scheinbar harmlosen Leitungen (SCART-Kabel z.B.) kann durch Differenzen in der Erdung von Antenne/Wohnung Spannung sein. Ausserdem: Verursacht man beim Arbeiten einen Kurzschluss, kann das dem Geraet "das Leben" kosten. Wenn irgend moeglich also nur an abgezogenen Leitungen arbeiten! Bitte auch bedenken, dass man in der Hitze des Gefechts schon mal ins Schwitzen geraet und dann wird ein elektrischer Schlag schnell richtig gefaehrlich. Veraenderungen an Leitungen und Dosen der Telekom unterliegen wechselnden Einschraenkungen. So ist derzeit das Parallelschalten von mehr als einem Endgeraet unzulaessig, nur die normgerechte Beschaltung der TAE-Dosen stellt sicher, dass zwar alle Geraete klingeln, aber immer nur eins abgehoben mit der Vermittlungsstelle verbunden sein kann. Was erlaubt ist und was nicht, ist den jeweils geltenden Gesetzen/Verordnungen/AGB's zu entnehmen. Das ist von Bastler selbst zu beachten! Nur saubere Arbeit ermoeglicht Erfolg. Wer mit Luesterklemmen und Isolierband Drahtenden zusammenknotet, darf sich nicht beklagen, wenn das nicht zuverlaessig geht. Ordentliche Loetstellen bzw. anstaendige Verschraubungen (mit Adernendhuelsen, wenn es sich um Litze handelt, notfalls verzinnt) oder am besten Quetsch- oder Schneid-Klemm-Technik reduzieren Fehlermoeglichkeiten! Draehte nur soweit abisolieren wie unbedingt noetig, laengere blanke Stellen koennen zu Kurzschluss fuehren (z.B. an den Schrauben fuers Steckergehaeuse, sehr beliebt:-). Auch nicht vergessen: ordentliche Zugentlastung. Ist doch schade um die Arbeit, wenn der kleine Bruder uebers neue Kabel stolpert und den Stecker gleich wieder abreisst. Natuerlich kann fuer die Richtigkeit keine Garantie uebernommen werden. Manch Hersteller kocht sein eigenes Sueppchen und belegt die Kabel nach seinen eigenen Vorstellungen. Nachmessen und in den Schaltplan sehen empfohlen! Der Fachmann (ich bin keiner) wird moeglicherweise die eine oder andere Inkorrektheit finden. Wer Datenblaetter oder Unterlagen der Standardisierungs-Institutionen hat, kann mir gerne genaue Angaben schicken. Manches mag trivial sein, in Zeiten aber, wo jeder Rechnerbesitzer ueber T-Online und aehnliches in die Netze draeng(el)t, ist das Mass der Vorkenntnisse sehr unterschiedlich:-) Alle Informationen sind naturgemaess unvollstaendig (alle Details zusammen fuellen wahrscheinlich Gigabytes) und nach Murphy auch veraltet... -------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------- $1. Scart -------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------- Belegung SCART-Stecker: 1 - NF Ausgang rechts/2 1 kOhm, 500 mV rot 2 - NF Eingang rechts/2 tuerkis 3 - NF Ausgang links/1 orange 4 - NF Masse violett 5 - Blau Masse 6 - NF Eingang links/1 blau 7 - Blau 8 - 12 V an 1 kOhm Schaltspannung braun 9 - Gruen Masse 10 - nicht benutzt 11 - Gruen 12 - nicht benutzt 13 - Rot Masse 14 - nicht benutzt 15 - Rot 16 - Austastsignal 17 - Videosignal Masse 18 - Austastsignal Masse schwarz 19 - Video Ausgang 1 V ss 75 Ohm gelb 20 - Video Eingang 1 V ss 75 Ohm weiss 21 - Steckerschirmumg blank Mindestbeschaltung: 1 an 2, 2 an 1, 3 an 6, 4 an 4, 6 an 3, 8 an 8, 17 an 17, 19 an 20, 20 an 19, 21 an 21 Kabelfarben koennen abweichen, da keine Festlegung. Das Signal des in Deutschland ueblichen PAL-Systems hat folgende Parameter: Zeilenfrequenz: 15,625 kHz Bildfrequenz: 50 Hz interlaced Bandbreite: 0-5 MHz Farbhilfstraeger: 4,43 MHz Wie man sieht, ist eine Verbindung mit VGA nicht ohne weiteres moeglich. --------------------------------------------------------------------- $2. Modem --------------------------------------------------------------------- a) Bezeichnungen - DTE (Data Terminal Equipment) = DEE (DatenEndEinrichtung) = Computer o. Terminal - DCE (Data Carrier Equipment) = DUEE (DatenUebertragunsEinrichtung) = Modem o. ISDN-Terminaladapter o. ... Logik: +12 V = high, -12 V = low, offener Eingang undefiniert, meist low. Geringe Belastbarkeit, wenige mA, gerade genug fuer LED. Kabel vom Modem zum Rechner sind 1 zu 1 beschaltet. TxD z.B. ist beim Rechner der Ausgang und beim Modem ein Eingang. Es wird stets davon ausgegangen, dass Daten zum Modem Sende-Daten sind und Daten vom Modem Empfangsdaten (auch wenn das Modem diese zum Rechner sendet) sind. Womit auch ersichtlich ist, in welcher Richtung die Daten laufen. Mac DIN8 9polig 25polig Bezeichnung u. Bedeutung 4 - 1 Schutzerde (Schirm), meist unbelegt 3 3 2 TxD (Transmit Data - Sendedaten vom DTE ueber DCE zur Gegenstelle) 5 2 3 RxD (Recieve Data - Empfangsdaten von Gegenstelle ueber DCE zum DTE) 1 7 4 RTS (Reqest To Send - Empfangsbereitschaft des DTE) 2 8 5 CTS (Clear To Send - Sendebereitschaft des DCE) - 6 6 DSR (Data Set Ready - Modem ist prinzipiell bereit, d.h. eingeschaltet) 8 5 7 GND (Signalmasse) 7 1 8 DCD (Data Carrier Detect, man ist verbunden) - 4 20 DTR (Data Terminal Ready - DTE ist prinzipiell bereit, d.h. eingeschaltet + Port aktiviert) - 9 22 RING (DCE hat Ruf erkannt) Eigentlich muesste RTS RTR heissen, Ready To Receive, die Bedeutung hat es bei Duplexbetrieb, wie heute ueblich. Fuer Synchronbetrieb sind mehr Signale erforderlich. diese fehlen aber auf den 9poligen Steckern und beim PC auch auf den 25poligen. Beim MAC wird teilweise kein DTR gesendet. Der Amiga 1000 ignoriert RING. Das gilt auch fuer einige Atari-Modelle, teilweise fehlen da auch Handshake-Leitungen oder sind auf Dauer-an gesetzt. Die Telekom und aehnliche deutsche Firmen benennen Modems uebrigens maennlich "der Modem", angeblich von MOdulator/DEModulator. Die restliche Branche inklusive fast aller DFUE-Freaks sagt aber "das Modem". --------------------------------------------------------------------- $3. Rechner-Rechner (Nullmodem) --------------------------------------------------------------------- Fuer Datenuebertragungen von Rechner zu Rechner muessen die Datenleitungen (RxD und TxD) natuerlich gekreuzt werden. Das einfachste Verbindungskabel benoetigt nur drei Leitungen: RxD, TxD und GND. Fuer LapLink z.B. genuegt das. Braucht man einen Hardware-Handshake, so muessen ausserdem mindestens RTS und CTS verbunden werden, ebenfalls gekreuzt. Benutzt man Software, die eigentlich fuer eine Modemverbindung gedacht ist oder die den Einschaltzustand des "Gegners" ueberprueft, muss man noch weitere Signale verbinden. Da das DTE nur zwei Ausgaenge hat (DTR und RTS), ein DCE aber 4 (CTS, DSR, RING und DCD) kann es noetig sein, "Falschverbindungen" einzubauen, um so z.B. das eigene DTR als fremdes DCD "vorzuspielen" oder auch das eigene DTR dem "Gegner" als DCD _und_ DSR. DTR an DSR waere eigentlich richtig, aber wenn die Soft ein Carriersignal braucht und (oft) DSR ignoriert... (RTS kommt fuer solche Spielchen normalerweise nicht in Frage, weil es fuer den Handshake staendig gebraucht wird.) Zu Testzwecken kann man auch noch einen Schalter einbauen, der den DCD-Eingang gezielt belegt, um "Carrier da" oder "Carrier weg" zu simulieren. Hier muss man gelegentlich probieren. Es folgt die idiotensichere Variante, je nach Bedarf kann man Leitungen (oben sind die wichtigen) weglassen: Rechner 1 Rechner 2 9pol 25pol 25pol 9pol 5 7 ---GND---------------------GND------- 7 5 2 3 ---RxD--------, , ---------RxD------- 3 2 X 3 2 ---TxD--------' ` ---------TxD------- 2 3 7 4 ---RTS--------. , ---------RTS------- 4 7 X 8 5 ---CTS--------' ` ---------CTS------- 5 8 4 20 ---DTR--------. , ---------DTR------- 20 4 X 6 6 ---DSR--o-----' `-------o--DSR------- 6 6 | | 1 8 ---DCD--' `--DCD------- 8 1 --------------------------------------------------------------------- 4. Parallel --------------------------------------------------------------------- Logik: +5 V = high, 0 V = low (TTL-Pegel) Geringe Belastbarkeit, wenige mA. Zuwenig fuer normale LED, wenn Normpegel gehalten werden soll. "-" vor der Bezeichnung: Signal ist low-aktiv. Rechner Drucker Bedeutung (Ein-/Ausgang aus Sicht des PC) 1 1 -Strobe (Daten uebernehmen) aus 2 2 D0 (Datenbit 0) aus 3 3 D1 4 4 D2 . 5 5 D3 . 6 6 D4 . 7 7 D5 8 8 D6 9 9 D7 (Datenbit 7) aus 10 10 -Acknowledge (Verstanden) ein 11 11 Busy (Besetzt) ein 12 12 PE (kein Papier) ein 13 13 Select (Drucker online) ein 14 14 -autofed aus 15 32 -Error (Drucker Fehler) ein 16 31 -Init (Drucker zuruecksetzen) aus 17 36 -Select ?* 18 19 . . Signalmasse, alle verbunden . . (auch im Druckerkabel) 25 30 - 16 GND** - 33 GND** - 34 n.c.** - 35 +5 Volt** *? vermutlich Ausgang, wird kaum benutzt **sicherlich nicht bei allen Druckern --------------------------------------------------------------------- $5 Parallel Rechner-Rechner --------------------------------------------------------------------- Kabel fuer Flying Dutchman: Kabel fuer LapLink und Interlink: Kirschbaumlink: Client Host Client Host Client Host 1 ---------------- 11 6 ------------------ 11 6 -------------- 11 5 ---------------- 10 5 ------------------ 10 5 -------------- 10 4 ---------------- 12 4 ------------------ 12 4 -------------- 12 3 ---------------- 13 3 ------------------ 13 3 -------------- 13 2 ---------------- 15 2 ------------------ 15 2 -------------- 15 11 ---------------- 1 11 ------------------ 6 11 -------------- 6 10 ---------------- 5 10 ------------------ 5 10 -------------- 5 12 ---------------- 4 12 ------------------ 4 12 -------------- 4 13 ---------------- 3 13 ------------------ 3 13 -------------- 3 15 ---------------- 2 15 ------------------ 2 15 -------------- 2 18 -o--------------o- 18 25 -' `- 25 (Eigentlich ist das nicht noetig, da der Software jeweils ein Kabel oder zumindest die Beschreibung beiliegt. Wer die aber verschusselt hat...) --------------------------------------------------------------------- $6 SCSI --------------------------------------------------------------------- aus der comp.periphs.scsi-FAQ: ________________________________________________________________________ | SCSI | | MINI | | | SCSI | | MINI | | | SIGNAL| DD-50P | MICRO | DD-50SA | | SIGNAL| DD-50P | MICRO | DD-50SA | -------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------- | -DB(0) | 2 | 26 | 34 | | GND | 1 | 1 | 1 | | -DB(1) | 4 | 27 | 2 | | GND | 3 | 2 | 18 | | -DB(2) | 6 | 28 | 19 | | GND | 5 | 3 | 35 | | -DB(3) | 8 | 29 | 36 | | GND | 7 | 4 | 3 | | -DB(4) | 10 | 30 | 4 | | GND | 9 | 5 | 20 | | -DB(5) | 12 | 31 | 21 | | GND | 11 | 6 | 37 | | -DB(6) | 14 | 32 | 38 | | GND | 13 | 7 | 5 | | -DB(7) | 16 | 33 | 6 | | GND | 15 | 8 | 22 | | -DB(P) | 18 | 34 | 23 | | GND | 17 | 9 | 39 | | GND | 20 | 35 | 40 | | GND | 19 | 10 | 7 | | GND | 22 | 36 | 8 | | GND | 21 | 11 | 24 | | RSR | 24 | 37 | 25 | | RSR | 23 | 12 | 41 | |TERMPWR|26 | 38 | 42 | | OPEN | 25 | 13 | 9 | | RSR | 28 | 39 | 10 | | RSR | 27 | 14 | 26 | | GND | 30 | 40 | 27 | | GND | 29 | 15 | 43 | | -ATN | 32 | 41 | 44 | | GND | 31 | 16 | 11 | | GND | 34 | 42 | 12 | | GND | 33 | 17 | 28 | | BSY | 36 | 43 | 29 | | GND | 35 | 18 | 45 | | -ACK | 38 | 44 | 46 | | GND | 37 | 19 | 13 | | -RST | 40 | 45 | 14 | | GND | 39 | 20 | 30 | | -MSG | 42 | 46 | 31 | | GND | 41 | 21 | 47 | | -SEL | 44 | 47 | 48 | | GND | 43 | 22 | 15 | | -C/D | 46 | 48 | 16 | | GND | 45 | 23 | 32 | | -REQ | 48 | 49 | 33 | | GND | 47 | 24 | 49 | | -I/O | 50 | 50 | 50 | | GND | 49 | 25 | 17 | -------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------- * NC = NOT CONNECTED CONNECTOR TYPES: DD-50SA ________________________ MINI-MICRO DD-50P | ------------------- | _____________________ ______________ |17 \o o o o o o o o o/1 | | _________________ | 49| o o o o o o |1 | 33 \ o o o o o o o /18 | |25\ o o o o o o o /1| 50| o o o o o o |2 | 50 \o o o o o o o/ 34 | | 50\o o o o o o o/26| --------------- | ------------- | | -------------- | -------------------------- ---------------------- --------------------------------------------------------------------- $7 PC-Keyboard/Monitor --------------------------------------------------------------------- PC-Tastatur: 5-polig DIN /----------\ / 2 \ Das soll der RUNDE Stecker der PC-Tastatur sein. / 4 5 \ Ich habe keine anderen ASCII-Zeichen dafuer gefunden. | 1 3 | 1: CLK 2: DATA \ __ / 3: RESET 4: GND \ | | / 5: +5 V \----------/ Zum Verlaengern darf keinesfalls ein handelsuebliches Audio-Verlaengerungskabel genommen werden, da bei diesem 2 und Masse verbunden sind. PS2-Tastatur: 6-polig /------------\ / 1 2 \ Auch ein RUNDER Stecker. | 3 4 | 1: DATA 4: +5 V | | | | 2: NC 5: CLK \ 5 6 / 3: GND 6: NC \-----o-----/ EGA-Anschluss (Monitor): 9-polig ---------------------- 1: GND Masse \ 5 4 3 2 1 / 2: RotLSB Rot-Signal niederwertiges Bit \ 9 8 7 6 / 3: RotMSB Rot-Signal hoeherwertiges Bit \--------------/ 4: GruenMSB Gruen-Signal hoeherwertiges Bit 5: BlauMSB Blau-Signal hoeherwertiges Bit 6: GruenLSB Gruen-Signal niederwertiges Bit 7: BlauLSB Blau-Signal niederwertiges Bit 8: H-Sync(+) Horizontal-Synchronisation 9: V-Sync(-) Vertikal-Synchronisation VGA-Anschluss (Monitor): 15-polig ------------------------------- 1: Rot Farbsignal Rot (analog) 9: Kod. Kodierung \ 5 4 3 2 1 / 2: Gruen Farbsignal Gruen (analog) 10: GND-Sync Masse-Sync-Signal \ 10 9 8 7 6 / 3: Blau Farbsignal Blau (analog) 11: ID0 Monitor-Identifizierungsbit 0 \ 15 14 13 12 11 / 4: ID2 Monitor-Identifizierungsbit 2 12: ID1 Monitor-Identifizierungsbit 1 \----------------------/ 5: NC Nicht belegt 13: H-Sync Horizontalsynchronisation 6: GND-Rot Masse Rot 14: V-Sync Vertikalsynchronisation 7: GND-Gruen Masse Gruen 15: NC Nicht belegt 8: GND-Blau Masse Blau Hercules/CGA (9pol.) Hercules CGA CGA64/16 ----------------------- 1: Masse Masse Masse \ 5 4 3 2 1 / 2: n.c. n.c. RotMSB \ 9 8 7 6 / 3: n.c. Rot RotLSB \--------------/ 4: n.c. Gruen GruenLSB 5: n.c. Blau BlauLSB 6: hell hell GruenMSB 7: Video n.c. BlauMSB 8: H-Sync H-Sync H-Sync 9: V-Sync neg. V-Sync V-Sync neg.